長命百歲不是夢 當今出生嬰孩可活到22世紀

長命百歲不是夢 當今出生嬰孩可活到22世紀

(法新社)2009年10月2日 星期五 10:50

（法新社巴黎 1日電） 刊登在英國 醫學雜誌「刺胳針」（Lancet）的研究報告指稱，當今逾半數出生在富裕國家的嬰孩，按目前壽命不斷增長趨勢看，未來有可能活到一百歲。

主導研究的南丹麥大學丹麥衰老研究中心（DanishAgeing Research Center）的克利斯坦森教授（KaareChristensen）在報告中指出，在20世紀，最發達國家人民平均壽命增長約30年。

1950年，在已開發經濟體，僅有15%-16%的老年婦女，及12%的80多歲老翁，能活到90歲。

2002年，前述數據分別提升到37%和25%；如今在日本 ，80歲老年婦女活到90歲的機率已突破五成。 報告指出：「如果已開發國家人口過去兩世紀壽命增長速度持續至21世紀，自2000年後，在法國 、德國 、義大利 、英國、美國 、加拿大 、日本和其他壽命較長國家出生的嬰孩，未來有機會歡慶百歲壽誕。」

數據也顯示，由於當今壽命延長，殘疾者負擔與依賴也比過去減少。

但報告也警告，社區老年人口所占比例愈來愈大，壽命增長對社會、經濟與醫療都構成挑戰。

研究團隊指出，解決辦法之一，就是讓所有人口與年齡層就業更平均。（譯者：中央社王黛麗）

Read more...

報告：基因決定人類睡眠時間長短

報告：基因決定人類睡眠時間長短


(法新社)2009年8月14日 星期五 11:35

（法新社華盛頓 13日電） 根據今天公布的一項研究報告，人類每晚所需睡眠時間長短的關鍵，並非鬆軟的枕頭，而是單一的基因突變。

一組科學家宣稱，他們已找出控制每一個人所需的人類最佳睡眠時間的基因，這個基因可以解釋為何經過六個小時睡眠，有人醒來後生龍活虎，有人卻是仍然像行屍走肉。

今天登在「科學雜誌」（Science）的這項研究報告，是以一對睡眠時間只需要遠低於8個半小時時間的母女檔為檢驗對象。醫生說，一個晚上8個半小時是保持長期健康必需的睡眠時間。

這對很容易入睡母女的血液檢測顯示，她們編號DEC2的基因發生突變。DEC2基因先前曾被認為具有控制晝夜節律的作用；所謂晝夜節律是規範每日人類行為模式的循環。

研究小組的主要負責人，加州大學神經學家傅英惠（Ying Hui Fu，譯音）說，她的研究小組隨後將此發現在基因改造後的老鼠和果蠅身上測試。

結果研究人員觀察到這些動物在黑暗中四處活動，而且睡眠時間變少。

傅英惠說，這項觀察結果「可以提供為何基因突變的人終其一生即使睡眠很短，生活都不受影響的解釋」。（譯者：中央社簡長盛）

Read more...