西藥醫暗瘡 或愈治愈差

西藥醫暗瘡 或愈治愈差


(明報)2009年10月8日 星期四 05:05

【明報專訊】滿臉暗瘡是不少青年男女面對的煩惱，輕則有損儀表，重則打擊自信。浸會大學 中醫藥學院發現，本港因嚴重暗瘡而向中醫求診的人，逾半數因生活和飲食導致脾胃失和，濕熱滯聚而形成暗瘡，這類人若服食西藥治療，分分鐘適得其反，暗瘡「愈爆愈烈」。

港人滿臉暗瘡 逾半脾胃欠佳

20多歲的陳小姐形容，五六年前臉上的暗瘡非常嚴重，全臉又紅又腫，清楚可見一塊塊瘀血在皮下積聚，每塊有5毫子大小，非常嚇人。她當時仍在學，自卑得不敢出街，即使外出也以口罩遮臉，直至畢業後，「見工也會好怕，唯有以粉底遮掩，但其實沒有用，因為暗瘡長得太厲害」。

她曾求診西醫皮膚專科並服用類固醇 ，惟兩年來病情沒有好轉，反而愈來愈差，「本身紅腫的地方只是痛，食西藥後變得又痕又痛」。後來朋友建議她改看中醫，中藥診斷她是由脾胃功能失調和荷爾蒙分泌失衡，替她處方中藥再戒口，終擊退臉上暗瘡，更把紊亂的經期變得較穩定。

中醫﹕海鮮凍飲易傷脾胃

浸會大學中醫藥學院臨床部高級講師黃霏莉解釋，部分西藥如抗生素等，屬於寒涼食品，對脾胃功能欠佳的病人可能會「傷胃」，亦有人服藥後會胃痛，結果令脾胃愈醫愈差。她指出，香港脾胃功能欠佳的人比內地多，經統計發現，診所內300多名病人中，逾半因脾胃功能有問題導致滿臉暗瘡，明顯較內地的17%嚴重，他們部分是遍尋西醫不見效，轉向中醫求助。

黃醫師續稱，脾胃受損可能源於本港天氣濕熱，令濕困於脾，而港人又習慣吃魚蝦海鮮、愛凍飲等，易傷脾胃；加上港人生活節奏緊張，工作和精神壓力大，更易肝鬱犯脾。她指出，脾虛會影響人體的攝液功能，皮脂外溢令皮膚變得油膩；脾胃不和又會令氣血不順，影響身體的修復功能，讓遺留的瘡口較難消退。

針對病源對症下藥的方法有很多，黃醫師指出，可服祛風散濕、健脾、通氣血的中藥，好像薏米、金銀花、玫瑰花等，亦可常飲用傳統的健胃方藥，如六君子湯、益胃湯等。外治方面，中醫可提供針灸、耳針等治療方法，配合藥物治療和戒口更有效。

Read more...

Bing搜尋不用按鍵 微軟三星推手機語音功能

Bing搜尋不用按鍵 微軟三星推手機語音功能


(法新社)2009年10月8日 星期四 09:05

（法新社舊金山7日電） 微軟公司 （Microsoft）搜尋引擎Bing與三星（Samsung）新手機共推全新語音功能，使用者只要口說就能操控Bing進行網路搜尋。

南韓 手機大廠三星引進的Intrepid手機，內建「Tellme」功能，也能將口述話語直接轉換成簡訊。

微軟行動高階主管帕祖斯基（Dariusz Paczuski）6日在Bing部落格上寫道：「你有沒有真的停下來想過，在手機上完成所有事情需要花幾個步驟？」

他指出，使用智慧型手機搜尋餐廳可能需要按鍵盤超過20次，傳簡訊需要按更多下。

他表示：「當你坐在桌前或是家裡的沙發上，花幾個步驟完成一件事可能不是大問題。但如果你一手提東西，又需要傳簡訊通知另一半，告訴他去接剛練完足球的孩子；或是當你走在熙攘的曼哈坦大街上，情況就不同了。」

用戶可以按下Intrepid手機的Tellme按鍵，啟動語音功能，然後直接對手機說出指令。

Google去年為iPhone開發了語音搜尋應用，這項功能目前在黑莓機（Blackberry）與採用Android作業系統的智慧型手機上都可使用。（譯者：中央社林仟懿）

Read more...

花生迷齊賀Snoopy 60大壽

花生迷齊賀Snoopy 60大壽


(星島)2009年10月8日 星期四 06:30

(綜合報道)

(星島日報 報道)有甚麼東西不會蒼老？卡通人物是也。好像美國 畫家Charles Schulz筆下的《花生漫畫》，剛度過了六十歲生辰，但Charlie Brown額上仍然得兩圈髮絲，Snoopy依舊為性情中「狗」，Woodstock還是飛來飛去無時停。今天找來兩位「花生迷」——Charlie Brown Caf 老闆娘劉靜雲和本地插畫師Kiki Wong聚餐，兩女子一談「花生經」便喜上心頭，話題說不盡，頗有相逢恨晚的感覺。文：Naj

　　圖：何健勇、星島圖片庫、路透社、被訪者提供

　　咖啡店老闆：小朋友未必看懂

　　不諱言吃「花生」吃大的劉靜雲，於四年前在香港開設Charlie Brown Café，她對《花生漫畫》的熱愛之情，當然不是普通程度那麼簡單。「頗替Charlie Brown不值，明明是主角來的，但都給Snoopy的風頭蓋過了，很多年輕人甚至不知道Charlie Brown是何許人！」劉靜雲跟合資的哥哥一致通過，以Charlie Brown作餐廳主題，或多或少也是情意結使然。劉靜雲憶述，小時候還沒流行太多的漫畫人物，而家裏又不知怎的堆滿了《花生漫畫》，想必是父母為子女揀選了富教育意義的讀物，久而久之，六兄弟姊妹都成為了「花生迷」，「起初最愛那隻黃色啄木鳥Woodstock，女孩子嘛，都喜歡得意的東西，但後來發現Charlie Brown愈看愈順眼。」Charlie Brown給劉靜雲的感覺，是一名可愛兼乾淨的乖乖仔，十分沉默寡言：「日後囝囝似他就好。」劉靜雲會到處搜羅「花生」產品，好像漫畫、玻璃杯、貼紙、玩具，見一個買一個。「多到家裏沒地方擺放！」

　　作者太太曾來訪

　　《花生漫畫》充滿溫情和人生哲理，劉靜雲坦言小時候未必看得懂，例如Charlie Brown每天放學後，都會到髮型屋等待爸爸下班，他不清楚等著甚麼，只知道這樣做會令爸爸開心。「小朋友怎麼了解有人等待就是幸福？這一段叫我很感動和窩心。」此外，《花生漫畫》還讓她笑不攏嘴。「當Snoopy發現自己不是Charlie Brown的『第一手狗』時，傷心不已。這情節很幽默呢！」

　　既然劉靜雲的家中各成員都喜歡《花生漫畫》，家庭聚會自然轉移地點到Charlie Brown Café，而這裏也成了不少「花生迷」的聚腳地。「有對公公婆婆時常結伴到這裏來，回憶年輕時因《花生漫畫》結緣的美好時光。」劉靜雲提到Charles Schulz的第二任太太也曾光臨此地時，難掩興奮之情。「無論是裝潢抑或印有卡通人物的物件，她都表現得十分留戀，足證她對丈夫的愛惜之情不減。」

　　插畫師：影響早期畫風

　　創作《海人筆記》的本地插畫師Kiki Wong，筆下的「海人」線條簡單、造型可愛，原來就是受到《花生漫畫》的影響。「早期畫風特別有《花生漫畫》的影子。」談到最初接觸《花生漫畫》人物，Kiki跟很多人一樣都是先認識Snoopy。「小二時，鄰座的同學遞來Snoopy筆盒，給我介紹《花生漫畫》，那時我還以為跳來跳去的Woodstock是狗蚤！」

　　Kiki到圖書館借閱《花生漫畫》後，便瘋狂迷上此作。「但訪問前看回漫畫，彷彿才是第一次恍然大悟。」Kiki坦言作品艱澀難明，小時候純粹因為角色可愛而被吸引，又喜歡常常會跳舞的Snoopy表現出來的快樂訊息，他們坐在屋頂上聊天的畫面也美得不得了。「也喜歡Charles Schulz把背景運用得很聰明，不會填得滿滿的，而是有需要才畫。」

　　■這兩個印有卡通人物的保齡球，是劉靜雲從網上拍賣回來的。

　　■現在重讀漫畫舊作，劉靜雲一樣看得開懷。

　　■開設主題咖啡店的劉靜雲，可以天天跟Snoopy對飲。

　　■特別訂製的「花生家族」模型。

　　■眾多主角之中，Kiki最愛Charlie Brown。

　　■Kiki珍藏的硬皮漫畫書。

Read more...

海平面升2米 世紀末淹上環

海平面升2米 世紀末淹上環


(明報)2009年10月7日 星期三 05:05

【明報專訊】秋季接近尾聲，昨日天文台 仍錄得最高32.1度的高溫，天文台長李本瀅說，全球暖化 除了令大氣的氣溫上升，海上亦會因變暖而膨脹，令海平面上升，幅度較冰川融化更高。國際最近修訂本世紀末海平面上升幅度的預測，由兩年前聯合國 預測的0.18至0.59米，大幅調升至0.5至2米，足以淹沒本港低窪地區如大澳及上環。

天文台將於一連3日在會展舉行的第2屆「氣候變化國際研討會」上，分析氣候變化對本港本世紀末的影響。天文台長李本瀅接受訪問時表示，氣候變化對香港的氣溫、雨量及水位產生變化，影響市民日常生活，當中又以海平面變化較大。

聯合國「政府間氣候變化專門委員會」（IPCC）於07年發表報告，預料南海包括香港水域於21世紀末的海平面上升幅度，很可能跟全球平均數接近，即上升0.18至0.59米之間。但過去兩年國際最新研究發現，海平面升幅介乎0.5至2米之間，遠超IPCC估算。他以過去兩年大澳在颱風吹襲期間的水浸事件舉例，風暴潮令水位足以淹沒成年人，若不採取措施，海平面在自然狀態下上升2米，就算沒有風暴潮也足以淹沒全區。

有科學家曾分析，海水暖化在各種令水位上升的原因之中佔比重最大，而冰川融化只會令水位上升不多於0.13米。李本瀅說，若全球冰川融化，水位會升70米，本港大部分地區都會被淹沒。

未來30年 港恐乾旱制水

天文台預測本世紀末的雨量會較正常高出一成，但未來20至30年港人可能要先面對乾旱，其間本港每年雨量平均較正常少5％。李本瀅說，香港及廣東省對食水的需求只會上升，若本港降雨不足，可能會重現上世紀的制水危機。他呼籲港人培養危機意識，節約用水，除了日常避免浪費食水，亦應改變飲食習慣，例如「多菜少肉」。資料顯示，每人每日進食的食物，背後共消耗2000至5000公升食水，改變飲食習慣可更有效節約用水。

明報記者 馬耀森

Read more...

高錕奪諾貝爾獎

高錕奪諾貝爾獎


(星島)2009年10月7日 星期三 05:30

(綜合報道)

(星島日報 報道)有「光纖之父」之稱的中大前校長高錕與兩名美籍科學家博伊爾及史密斯，共享今年諾貝爾物理學獎，成為港人之光。諾貝爾基金會讚揚高錕對光纖傳導研究的貢獻，以及另兩位得主發明應用於數碼攝影的電荷耦合元件，開啟了現今的資訊科技革命，為互聯網時代奠定基礎。高錕表示，從來沒有想過會獲獎，感到非常驚喜。

　　現年七十六歲的高錕，是繼另一位美籍華人崔琦後，第二名曾在香港接受教育的學者獲得諾貝爾獎 。在今年三位得主中，他分得總獎金一千萬瑞典 克朗（一千一百多萬港元）的一半，即約五百六十萬港元。高錕擁有英國 和美國 國籍，亦持有香港身分證。

　　「沒想過獲獎，非常驚喜」

　　高錕昨透過中大副校長楊綱凱回應說：「我對於獲頒諾貝爾物理學獎深感榮幸。諾貝爾獎鮮有表彰應用科學的成就，我從來沒有想過會獲獎，感到非常驚喜。」高錕又說，「過去四十年，光纖大大促進了資訊世界的發展及進步；亦有賴光纖的出現，這個喜訊已於瞬間傳到千里。」

　　特首：有承擔的教育家

　　行政長官 曾蔭權 昨亦祝賀高錕獲頒諾貝爾物理學獎，指該獎項是科學界最高榮譽，認同高錕不但是一位傑出科學家，亦是一位謙謙君子和有承擔的教育家。香港能夠有一位如此出類拔萃人物，是港人的無比驕傲。

　　影像音訊秒間傳遍全球

　　瑞典皇家科學院諾貝爾獎委員會表揚高錕在光通訊科技，在光導纖維的研究上取得了突破性的成就。

　　聲明表示：「如果我們拆開鋪設在地球的光纖，可駁成長達超過十億公里的線，足以圍繞地球超過二萬五千次，而且它目前以每小時數以千公里計的速度增長。這些玻璃纖維促進了互聯網等全球寬頻通訊的發展，讓短訊、音樂、影像和錄像能在秒間傳訊到全球。」

　　高錕於一九六六年發表劃時代的論文《光頻率介質纖維表面波導》，提出長程及高資訊量光通訊所需的絕緣性纖維的結構和材料特性，開創性地提出如果利用帶有包層材料的石英玻璃光學纖維（光纖）來進行光通信，能夠讓光在光纖中傳播超過一百公里，遠超過當時實驗室的成果。

　　根據此原理，四年後消耗小於每公里二十分貝的石英單模光纖誕生，自此徹底改變了人類的通訊模式。

　　與兩科學家瓜分物理獎

　　今年物理學獎另一半獎金由發明電荷耦合元件（Charge-Coupled Device，CCD）的博伊爾（Willard Boyle）及史密斯（George Smith）瓜分，以表揚他們根據愛因斯坦的光電效應理論，在一九六九年首次發明了設有數碼感應器的影像科技，為攝影帶來革命，除了使用菲林，還能通過電子科技捕捉光線。

　　電荷耦合元件是一種半導體成像電路，利用光電效應，在短時間將大量畫素所收集到的光轉換成電子訊息，是數碼攝影機的「電子眼」。

　　此外，電荷耦合元件也廣泛應用於醫療和天文儀器，小至顯微影像，大至宇宙觀測，全部都受惠於這種發明。八十五歲的博伊爾和七十九歲的史密斯是在被視為「電訊支柱」的貝爾實驗室發明電荷耦合元件。相關新聞刊A4版

Read more...

人類疑非黑猩猩進化 400萬年前祖先懂直立

人類疑非黑猩猩進化 400萬年前祖先懂直立


(明報)2009年10月3日 星期六 05:05

【明報專訊】一隊由70人組成的國際科學家昨宣布，經過17年研究，終成功將在非洲 埃塞俄比亞發現、一副距今440萬年前的零碎雌性地猿始祖化石拼湊完整，推斷出她能直立走路，外形似人類多過似猩猩，可能是目前已知的最早人類祖先，甚至推翻人類是由類似黑猩猩的祖先進化而來的傳統理論。

對於這位雌性「地猿始祖」（Ardipithecus ramidus），科學家將她暱稱為「阿爾迪」（Ardi）。科學家於1992年在埃塞俄比亞阿瓦什山谷發現阿爾迪的零碎化石，經過17年以科學技術重新拼湊繪圖，恢復了一些主要骨骼的原貌，如有牙齒的頭骨、手臂、手、骨盆、腿和腳，得出一副完整的女性原始人骨骼。

能兩足走路 不能跑

科學家研究結果顯示，阿爾迪身高1.2米、體重約50公斤，小臉，大腦尺寸與現代黑猩猩相似，約為現代人的五分一。她於440萬年前與鸚鵡、猴子、熊、犀牛、大象和羚羊等共同生活在阿瓦什山谷的林地；她善於爬樹，但也能像人類般，使用雙足直立行走，由於她沒有如我們的拱形腳掌，故相信不能跑和走得太遠；另外，她行走時亦能攜帶物品，熟練控制物體的能力超過黑猩猩。阿爾迪的生活年代，較多年前同樣在埃塞俄比亞發現的另一副雌性南猿「露西」（Lucy）的化石，還要早120萬年，露西過去被視為是已知最早人類祖先。

黑猩猩進化四肢走路

人類跟黑猩猩基因相近，科學家相信人類和黑猩猩有共同祖先，於600萬至700萬年前分道揚鑣，走上不同的進化道路。對於這個共同祖先，專家一直以為跟黑猩猩很相似，用四肢走路，但最新的發現卻可能推翻這個觀點，尤其是阿爾迪已可用雙腳直立走路，更像人類。人們甚至不能排除，黑猩猩開始時也許亦是兩腳走路，但後來卻走上不同的進化道路，為了適應森林環境而「進化」成用四肢走路。

領導研究的加州大學伯克萊分校專家懷特（Tim White）說﹕「這不是普通的化石，它既不是大猩猩，也非人類，它是我們曾經的樣子……達爾文在這個問題上非常聰明，他說我們應小心研究，真正能夠了解最後共同祖先長得像什麼樣子，唯一方法就是找到它。雖然我們仍未找到，但我們已較以前最接近找到，是在440萬年前。」

英國 廣播公司/獨立報/美聯社

Read more...

諾獎選出三位最受尊崇得主

諾獎選出三位最受尊崇得主


(明報)2009年10月4日 星期日 10:50

在今年諾貝爾獎 各獎項即將揭曉之際，諾貝爾基金會評出了諾貝爾獎百餘年歷史上，最受尊崇的三位獲獎者。

他們是1964年和平獎得主馬丁路德金、1921年物理學獎得主愛因斯坦、1979年和平獎得主德蘭修女。

馬丁路德金是著名的美國 黑人民權運動領袖。他於1963年在林肯紀念堂前發表演說《我有一個夢想》，反對種族歧視、爭取平等的正義呼聲至今回蕩不絕。

他領導的民權運動迫使美國前總統約翰遜於1964年簽署了民權法案。1968年4月4日，馬丁路德金在支持田納西州孟菲斯市清潔 工人罷工鬥爭中被種族主義分子暗殺，年僅39歲。他的遇害引發了美國歷史上前所未有的黑人抗暴鬥爭浪潮，席捲全美125個城市。

至於天才科學家愛因斯坦因，則其有關「光電效應」的論文，即狹義相對論而獲獎。相對論是人類科學史上最重要的理論之一。愛因斯坦不僅是一位有著傑出貢獻的偉大科學家，還是一位和平主義者。他目睹了兩次世界大戰對人類文明的摧殘，認為和平是人類的首要問題。1955年4月，彌留之際的愛因斯坦簽署了《羅素——愛因斯坦宣言》，呼籲人們團結起來，防止新的世界大戰爆發。

德蘭修女是天主教仁愛傳教會創建人，畢生致力於慈善事業。她於1910年出生在阿爾巴尼亞，18歲時因受印度 大詩人泰戈爾 的影響，來到印度投身慈善事業。

1949年，德蘭薩修女在加爾各答創立了慈善機構「仁愛會」，並以此為基地，在印度開展救助孤兒、窮人、老人和麻風病患者的慈善工作。她在印度和其他國家創辦了50餘所學校、醫院、濟貧所、青年中心和孤兒院。（綜合報道）

Read more...